

Consejos de INSTEL & DLM Intenacional. ¿Realmente crees que puedes ser actor de cine sin saber d
¿Realmente crees que puedes ser actor de cine o televisión sin saber doblar o conocer perfectamente la narrativa cinematográfica? Algunos...


ADR - CÓMO SE HACE
LO QUE NO LE CUENTAN A UN ESTUDIANTE DE ARTE DRAMÁTICO EN LAS ESCUELAS DE COLOMBIA Y LATINOAMÉRICA El Rodaje ha terminado. La película...


LO QUE NO LE CUENTAN A UN ESTUDIANTE DE ARTE DRAMÁTICO EN LAS ESCUELAS DE COLOMBIA Y LATINOAMÉRICA
Qué es el ADR (Automatic Dialogue Replacement) para un actor y la importancia del doblaje en su carrera dirigida al cine y a la...


Conferencia Internacional gratuita sobre cómo crear industria del doblaje y cinematográfica digital
El próximo domingo Laurentino Martín Villa Gerente de DLM Internacional Junto con el Director de INSTEL (Instituto Nacional de...


Conoce la Técnica de Lectura Anticipada o Tino Martín que se da con exclusividad en Cali en INSTEL &
Prólogo: Cuando pongo en evidencia y denuncio públicamente la falta de metodología seria en los fraudulentos talleres de doblaje (con...


EL PAPEL DEL TRADUCTOR DENTRO DEL PROCESO DE DOBLAJE Y EL EXCESO DE PROTAGONISMO DEL MAL LLAMADO ACT
El doblaje consiste en la traducción y ajuste de un guion de un texto audiovisual y la posterior sustitución de las voces originales por...