top of page
Ejercí como pedagogo en diferentes universidades españolas y europeas de la mano del Doctor en Traducción por la Universidad de Traductores e intérpretes de Granada, Don Roberto Mayoral Asensio , (Mi mentor universitario) colaborando como docente en el proyecto de la Comunidad Europea TEMPUS, Universidad de Traductores de Kiev (Ucrania) y Director, creador y responsable del proyecto Research on Methodology and Planification of multimedia translation teaching del programa Leonardo Da Vinci de la Comunidad Europea junto con las universidades de Carolina, Granada, y Bruselas.
Actualmente soy conferencista en espacios de especialización en periodismo digital, marketing social media (Inbound Marketing) y Big Data.
© 2016 by Creado orgullosamente por mis alumnos y mi gato.
UNIVERSIDAD DE GRANADA Profesor Invitado.
Año académico: 1996 - 1999 (Traducción Audiovisual y Doblaje)
UNIVERSIDÁDES DE CÁROLINÁ, UNIVERSIDÁD DE GRÁNÁDÁ, Y BRUSELÁS. Profesor.
Año académico: 1997 - 1998 (Traducción Audiovisual y Doblaje)
UNIVERSIDAD DE SEVILLA Profesor Invitado.
Año académico: 1995 - 1996 (Traducción Audiovisual y Doblaje)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. Profesor Invitado.
Año académico: 1994 - 1995 (Dirección para cine, TV y Doblaje)
UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS. Profesor Invitado.
Año académico: 1993 - 1994 (Traducción Audiovisual y Doblaje)
UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO - VICTORIA GASTEIZ. Profesor Invitado.
Año académico: 1992 - 1993 (Cine y Doblaje)
Vicepresidente en funciones del SINDICATO DE TÉCNICOS CINEMATOGRÁFICOS de España T.A.C.E. (organización gremial Año 1988 – 1988.
Universidad Autónoma de Occidente (Cali) 2018. Profesor y diseñador del Diplomado profesional sobre Traducción Audiovisual, cine, TV (Transmedia - Multimedia), con énfasis en subtitulación y doblaje.
Universidad de San Buenaventura (Bogotá) 2018. Planeación y desarrollo del pensum virtual sobre Traducción Audiovisual y Multimedia (Único en Latino América)
Univerisdad Cooperativa de Colombia 2019 (Comunicación Social y Periodismo)
Universidad Cooperativa de Colombia 2020 (Extensión; Comunicación Social)
Universidad, Escuela de Artes y Letras Colombia 2020 - 2021 (periodismo MOJO y documental)
Universidad Minuto de Dios 2020 Conferencia sobre periodismo y
bottom of page